υβρίδιο:
πρόκειται για γλωσσικό δάνειο, προέρχεται
από τη γαλλική λέξη hybride, που
σημαίνει «νόθος» (με την παρετυμολογική
επίδραση της αρχαίας λέξης ύβρις)
και παράγεται από τη λατινική λέξη
hybrida ή (h)ibrida (=
νόθο ζώο από διασταύρωση άγριου και
ήμερου), που έχει άγνωστη προέλευση.
υνί:
προέρχεται από την ελληνιστική λέξη
ύνιον, παράγωγο της αρχαίας
λέξης η ύν(ν)ις,
γενική της ύν(ν)εος (= η μύτη του
αλετριού), που προήλθε πιθανόν από τη
λέξη ο υς, γενική του υός
(= γουρούνι), επειδή το ζώο αυτό έχει
τη συνήθεια να σκαλίζει το έδαφος.
υπογραμμός:
πρόκειται για ελληνιστική λέξη, που
σήμαινε «μαθητική πινακίδα αντιγραφής»
και προέρχεται από το αρχαίο ρήμα
υπογράφω, σύνθετο από τις
λέξεις υπό + γράφω.
– «τύπος
και υπογραμμός»: φράση που σημαίνει
«υποδειγματικός» και προέρχεται από
τη συνήθεια να γράφει ο δάσκαλος επάνω
στην πινακίδα του μαθητή τον τύπο, δηλαδή
το δείγμα γραφής, το οποίο στη συνέχεια
ο μαθητής έπρεπε να αντιγράψει ακριβώς
στην από κάτω γραμμή.
ύπουλος:
πρόκειται για αρχαίο επίθετο, σύνθετο
από τις λέξεις υπό + ουλή
και σήμαινε αρχικά «αυτός που βρίσκεται
κάτω από την ουλή», δηλαδή το τραύμα που
συνεχίζει να υπάρχει κάτω από την
επιδερμική επούλωσή του. Έπειτα η λέξη
απέκτησε τη σημασία «δόλιος, πονηρός»,
επειδή ένα τέτοιο τραύμα καθίσταται
συχνά επικίνδυνο για την υγεία.
υποχονδρία:
πρόκειται για γλωσσικό αντιδάνειο,
προέρχεται από ξένη λέξη (όπως αγγλικά
hypochondria, γαλλικά
hypocondrie), που προήλθε από
τη λατινική hypochondria, η οποία
ανάγεται στο αρχαίο επίθετο
υποχόνδριος (= αυτός που βρίσκεται
κάτω από τους χόνδρους του στέρνου),
σύνθετο από τις λέξεις υπό +
χόνδρος. Η ονομασία αυτή
προέρχεται από παλαιότερη αντίληψη,
σύμφωνα με την οποία αιτία της δυσθυμίας
είναι η περιοχή του σώματος κάτω από
τους δύο πλευρικούς χόνδρους.
υστερία:
πρόκειται για γλωσσικό αντιδάνειο,
προέρχεται από ξένη λέξη (όπως αγγλικά
hysteria, γαλλικά hysterie),
η οποία προήλθε από την αρχαία λέξη
υστέρα (= μήτρα). Η ονομασία αυτή
προέρχεται από παλαιότερη αντίληψη,
σύμφωνα με την οποία η αιτία της ασθένειας
αυτής οφείλεται στους πόνους της μήτρας.
